Międzynarodowy transport zwłok – sprowadzenie zmarłego z zagranicy
Dokumenty, trumna, przewóz i pogrzeb w Polsce – załatwiamy wszystko za rodzinę. Całodobowo 24/7
Transport zwłok z zagranicy i za granicę
Zakład Usług Pogrzebowych Funeral organizuje międzynarodowy transport zwłok – sprowadzamy zmarłych z zagranicy do Polski i przewozimy ich z Polski do innych krajów. Załatwiamy za rodzinę dokumenty w kraju zgonu i w Polsce, przygotowanie zmarłego, trumnę do przewozu międzynarodowego, sam transport oraz pogrzeb lub kremację na miejscu. Wycena jest bezpłatna. Zadzwoń całodobowo: 883 163 001.
| Informacja | Szczegóły |
|---|---|
| Zakres | sprowadzenie zwłok do Polski, przewóz zwłok za granicę, sprowadzenie urny z prochami |
| Formalności | kompletujemy dokumenty w kraju zgonu i w Polsce, w tym zezwolenie starosty |
| Transport | specjalistyczny samochód do przewozu zmarłych, trumna z hermetycznym wkładem metalowym |
| Czas | zwykle od kilku do kilkunastu dni – zależy głównie od czasu wydania dokumentów |
| Cena | wycena indywidualna, zależna od kraju, odległości i zakresu usług |
| Po przyjeździe | pogrzeb tradycyjny lub kremacja w Pułtusku i okolicach albo w innym miejscu w Polsce |
| Kontakt | tel. 883 163 001 lub 883 168 002 (24/7), info@funeral-zaklad.pl |
Spis treści
- Jak wygląda sprowadzenie zmarłego z zagranicy?
- Jakie dokumenty są potrzebne?
- Transport zwłok z Polski za granicę
- Trumna do transportu międzynarodowego
- Sprowadzenie urny z prochami
- Ile kosztuje międzynarodowy transport zwłok?
- Z jakich krajów sprowadzamy zmarłych?
- Kto pokrywa koszty transportu?
- Najczęściej zadawane pytania
Jak wygląda sprowadzenie zmarłego z zagranicy – krok po kroku
Rodzina nie musi wyjeżdżać za granicę ani samodzielnie kontaktować się z urzędami w kraju zgonu. Wystarczy jeden telefon do naszego zakładu.
- Telefon do Funeral – ustalamy, gdzie nastąpił zgon, gdzie jest zmarły i gdzie ma się odbyć pogrzeb.
- Kontakt z kontrahentem w kraju zgonu – współpracujemy z miejscowym zakładem pogrzebowym, który przygotowuje zmarłego do przewozu.
- Dokumenty – kompletujemy dokumenty w kraju zgonu i występujemy o zezwolenie starosty na sprowadzenie zwłok do Polski.
- Przygotowanie i trumna – zmarły zostaje przygotowany i złożony w trumnie przystosowanej do przewozu międzynarodowego.
- Transport – przewozimy zmarłego specjalistycznym samochodem bezpośrednio do Polski.
- Pogrzeb w Polsce – organizujemy ceremonię, kremację lub pochówek na wybranym cmentarzu i publikujemy nekrolog.
Jakie dokumenty są potrzebne do transportu zwłok?
Lista dokumentów zależy od kraju, w którym nastąpił zgon. Poniżej najczęściej wymagane – wszystkie kompletujemy za rodzinę.
| Dokument | Kto wydaje | Do czego służy |
|---|---|---|
| Akt zgonu (najlepiej odpis wielojęzyczny) | urząd stanu cywilnego w kraju zgonu | potwierdza zgon, jest podstawą pozostałych dokumentów |
| Zaświadczenie lekarskie o przyczynie zgonu | lekarz lub urząd w kraju zgonu | potwierdza, że przewóz zmarłego jest dopuszczalny |
| Zaświadczenie o przygotowaniu zmarłego i zamknięciu trumny | zakład pogrzebowy w kraju zgonu | potwierdza zabezpieczenie zwłok do przewozu |
| Zezwolenie na sprowadzenie zwłok do Polski | starosta właściwy dla miejsca pochówku w Polsce | jest wymagane przy każdym sprowadzeniu zwłok z zagranicy |
| Przepustka dla zwłok lub dokument tranzytowy | urząd w kraju zgonu | wymagana w części krajów do przewozu przez granice |
| Tłumaczenia przysięgłe | tłumacz przysięgły | gdy urząd wymaga dokumentów w języku polskim |
Rodzina zwykle musi przekazać nam tylko dane osoby zmarłej, kontakt do miejsca, w którym przebywa zmarły, oraz informację, gdzie ma się odbyć pogrzeb. Pełnomocnictwo do załatwienia formalności podpisuje się przy pierwszym spotkaniu lub korespondencyjnie.
Transport zwłok z Polski za granicę
Przewozimy również zmarłych z Polski do innych krajów, np. gdy osoba zmarła miała być pochowana w miejscu zamieszkania za granicą lub w rodzinnym grobie w innym państwie. Wymagane dokumenty określają przepisy kraju docelowego – sprawdzamy je przed wyjazdem i przygotowujemy komplet, łącznie z aktem zgonu wydanym w Polsce.
Trumna do transportu międzynarodowego
Do przewozu zwłok między krajami stosuje się trumnę z hermetycznie zamkniętym wkładem metalowym, najczęściej cynkowym. Taka trumna zabezpiecza zmarłego na czas podróży i spełnia wymagania urzędów i przewoźników. Po przyjeździe do Polski pochówek może odbyć się w tej samej trumnie. Więcej o rodzajach trumien przeczytasz na stronie trumny pogrzebowe.
Sprowadzenie urny z prochami – kremacja za granicą
Rozwiązaniem często prostszym i tańszym jest kremacja w kraju zgonu i sprowadzenie do Polski urny z prochami. Urnę można przewieźć samochodem, a dokumentów jest zwykle mniej niż przy przewozie trumny. Po przywiezieniu urny organizujemy pogrzeb urnowy na wybranym cmentarzu. Pomagamy też dobrać urnę pogrzebową, jeśli rodzina chce ją wymienić przed pochówkiem.
| Transport w trumnie | Sprowadzenie urny | |
|---|---|---|
| Dokumenty | więcej, w tym zezwolenie starosty | zwykle mniej |
| Koszt | wyższy – specjalistyczny transport i trumna z wkładem | zwykle niższy |
| Czas | zwykle od kilku do kilkunastu dni | zależy od terminu kremacji w kraju zgonu |
| Pogrzeb w Polsce | pogrzeb tradycyjny z trumną | pogrzeb urnowy |
Ile kosztuje międzynarodowy transport zwłok?
Koszt międzynarodowego transportu zwłok ustalamy indywidualnie, bo zależy od kilku czynników. Wycenę podajemy bezpłatnie przez telefon, zwykle po krótkiej rozmowie.
| Czynnik | Jak wpływa na cenę |
|---|---|
| Kraj i odległość | to główny składnik ceny – liczy się liczba kilometrów i ewentualne przeprawy promowe |
| Dokumenty i opłaty urzędowe | różnią się w zależności od kraju zgonu |
| Przygotowanie zmarłego w kraju zgonu | usługi miejscowego zakładu pogrzebowego |
| Trumna z wkładem metalowym | wymagana przy przewozie zwłok między krajami |
| Pogrzeb w Polsce | ceremonia, cmentarz, kwiaty i oprawa |
Ceny usług pogrzebowych w Polsce znajdziesz w cenniku usług pogrzebowych.
Z jakich krajów sprowadzamy zmarłych?
Najczęściej sprowadzamy zmarłych z krajów, w których pracuje i mieszka wielu Polaków, m.in. z Niemiec, Wielkiej Brytanii, Holandii, Belgii, Francji, Irlandii, Norwegii, Szwecji i Austrii. Przewozimy też zmarłych z Polski do tych krajów. O transport z innych państw zapytaj telefonicznie – sprawdzimy możliwości i przygotujemy wycenę.
Zmarłego przywozimy do Pułtuska, powiatu pułtuskiego i okolic albo w dowolne inne miejsce w Polsce, gdzie ma odbyć się pogrzeb.
Kto pokrywa koszty transportu zwłok z zagranicy?
Ubezpieczenie
Część polis turystycznych, ubezpieczeń na życie i ubezpieczeń pracowniczych obejmuje transport zwłok do kraju. Warto sprawdzić polisę osoby zmarłej – przygotujemy dokumenty potrzebne ubezpieczycielowi. Karta EKUZ nie pokrywa kosztów transportu zwłok.
Pracodawca lub agencja pracy
Jeśli osoba zmarła pracowała za granicą, część kosztów może pokryć pracodawca lub agencja pośrednictwa pracy. Warto zapytać o to jak najwcześniej.
Zasiłek pogrzebowy
Zasiłek pogrzebowy z ZUS w wysokości 7 000 zł przysługuje na zasadach ogólnych także wtedy, gdy zgon nastąpił za granicą. Jeśli osoba zmarła pracowała i była ubezpieczona w innym kraju, świadczenie może przysługiwać z tamtejszego systemu. Pomagamy przygotować dokumenty do wniosku.
Najczęściej zadawane pytania – międzynarodowy transport zwłok
Ile trwa sprowadzenie zwłok z zagranicy?
Zwykle od kilku do kilkunastu dni. Najwięcej czasu zajmuje wydanie dokumentów w kraju zgonu i w Polsce. Sam przejazd z większości krajów Europy trwa od jednego do dwóch dni.
Jakie dokumenty są potrzebne do sprowadzenia zwłok do Polski?
Najczęściej akt zgonu, zaświadczenie lekarskie o przyczynie zgonu, zaświadczenie o przygotowaniu zmarłego i zamknięciu trumny oraz zezwolenie starosty właściwego dla miejsca pochówku. Zakład Funeral kompletuje wszystkie dokumenty za rodzinę.
Czy rodzina musi jechać za granicę?
Nie. Zakład Funeral załatwia formalności w kraju zgonu i w Polsce oraz organizuje transport. Rodzina przekazuje dane osoby zmarłej i podpisuje pełnomocnictwo.
Ile kosztuje międzynarodowy transport zwłok?
Koszt zależy od kraju i odległości, dokumentów, przygotowania zmarłego i rodzaju trumny. Zakład Funeral przygotowuje bezpłatną wycenę przez telefon pod numerem 883 163 001.
Czy taniej jest sprowadzić urnę z prochami?
Zwykle tak. Kremacja w kraju zgonu i przewiezienie urny wymaga mniej dokumentów i nie wymaga specjalistycznej trumny z wkładem metalowym, dlatego jest tańsza niż transport zwłok w trumnie.
Czy przewozicie zmarłych z Polski za granicę?
Tak. Organizujemy transport zwłok z Polski do innych krajów i przygotowujemy dokumenty wymagane przez przepisy kraju docelowego.
Czy ubezpieczenie pokrywa transport zwłok do Polski?
Część polis turystycznych, na życie i pracowniczych obejmuje transport zwłok. Karta EKUZ tych kosztów nie pokrywa. Warto sprawdzić polisę osoby zmarłej – przygotujemy dokumenty dla ubezpieczyciela.
Czy mogę dostać zasiłek pogrzebowy, gdy zgon nastąpił za granicą?
Tak, zasiłek pogrzebowy z ZUS w wysokości 7 000 zł przysługuje na zasadach ogólnych. Jeśli osoba zmarła była ubezpieczona w innym kraju, świadczenie może przysługiwać z tamtejszego systemu.
Masz inne pytanie? Zadzwoń: 883 163 001 – odbieramy całodobowo. Zobacz też pełną ofertę usług pogrzebowych, poradnik i dane kontaktowe.
BLISKA OSOBA ZMARŁA ZA GRANICĄ? POMOŻEMY OD PIERWSZEJ ROZMOWY
Bezpłatna wycena transportu przez telefon. ul. Warszawska 14 i ul. Świętojańska 12, 06-100 Pułtusk, tel. 883 163 001 lub 883 168 002